Jeremias respondeu à revelação de Deus da conspiração contra a sua vida, reclamando da prosperidade dos ímpios (Jeremias 12:1–6). Apesar de admitir que Deus era justo sempre que ele trouxe um caso diante dele, ainda Jeremias queria questionar a Deus sobre a Sua justiça.
Especificamente, ele queria saber por que o caminho dos ímpios parecia prosperar se Deus estava de fato zangado com seus pecados (cf. Jó 21: 7; Sl 73: 3–5, 12; 94: 3). De fato, pareceu a Jeremias como se o próprio Deus os houvesse plantado, porque haviam criado raízes e estavam dando frutos materialmente.
Jeremias pediu a Deus para julgar os injustos (cf. Jeremias 11:20). Ele esperava que Deus os arrastasse como ovelhas para serem abatidos (por terem sido tratados como “um suave cordeiro levado ao matadouro”, 11:19). Assim como Jeremias foi “separado” por Deus para sua tarefa (1: 5), ele desejou que Deus estabelecesse separar os ímpios para seu dia de matança!
Deus julgou a nação por causa dos pecados dos ímpios, mas os justos também sofreram nesse julgamento. Em 12:4, Jeremias não estava contradizendo o que ele acabara de dizer sobre a prosperidade dos ímpios (v. 1).
O pensamento é provavelmente que, mesmo em tempos difíceis, os ímpios pareciam vir melhor do que os justos. Deus havia enviado uma seca para julgar a nação (cf. 14:1-6; Levítico 26:19-20; Dt 28.22-24), de modo que a terra estava ressequida e a erva seca.
No entanto, o povo se recusou a reconhecer a mão de julgamento de Deus. Eles acreditavam que Deus era indiferente ao seu pecado, alegando que Ele não veria o que acontece com eles (cf. Pss. 73:11; 94: 7).
Vai ficar pior!
A resposta de Deus para a pergunta de Jeremias foi uma surpresa. Deus indicou que se Jeremias achasse suas atuais circunstâncias difíceis, sua situação futura seria ainda pior (Jeremias 12:5).
Deus usou duas metáforas para fazer este ponto – uma corrida e uma caminhada através do país. Se Jeremias tivesse corrido com os homens a pé e estivesse reclamando de estar desgastado como poderia competir depois com os cavalos?
Ou se Jeremias tropeçasse (bāṭaḥ, deveria ser trans. “Confiar”) Em um país seguro, como ele poderia administrar se fosse lançado no meio do bosque ao lado do Jordão?
A ideia dessa segunda questão poderia ser parafraseada: se Jeremias pudesse confiar em Deus somente em um tempo de paz, como ele poderia lidar quando as coisas ficassem difíceis?
Deus continuou sua resposta a Jeremias, indicando que até mesmo sua própria família o havia traído. Evidentemente, eles se juntaram ao complô contra o profeta em Anatote. Por isso, Deus o advertiu a não confiar neles, apesar de suas palavras externas de louvor. (1)
Esboço de Jeremias 12:
12.1 – 5: Por que o ímpio prospera?
12.6 – 12: Traído pela família
12.14 – 17: “Comportem-se como meu povo”
Jeremias 12.1 – 5: Por que o ímpio prospera?
1 Tu és justo, Senhor, quando apresento uma causa diante de ti. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas?
2 Tu os plantaste, e eles criaram raízes; crescem e dão fruto. Tu estás sempre perto dos seus lábios, mas longe dos seus corações.
3 Tu, porém, me conheces, Senhor; tu me vês e provas a minha atitude para contigo. Arranca os ímpios como a ovelhas destinadas ao matadouro! Reserva-os para o dia da matança!
4 Até quando a terra ficará de luto e a relva de todo o campo estará seca? Perecem os animais e as aves por causa da maldade dos que habitam nesta terra, pois eles disseram: “Ele não verá o fim que nos espera”.
5 Se você correu com homens e eles o cansaram, como poderá competir com cavalos? Se você tropeça em terreno seguro, o que fará nos matagais junto ao Jordão?
Jeremias 12.6 – 12: Traído pela família
6 Até mesmo os seus irmãos e a sua própria família traíram você e o perseguem aos gritos. Não confie neles, mesmo quando lhe dizem coisas boas.
7 Abandonei a minha família, deixei a minha propriedade e entreguei aquela a quem Amo nas mãos dos seus inimigos.
8 O povo de minha propriedade tornou-se para mim como um leão na floresta. Ele ruge contra mim, por isso eu o detesto.
9 O povo de minha propriedade tornou-se para mim como uma toca de hiena, sobre a qual pairam as aves de rapina. Reúnam todos os animais selvagens; tragam-nos para o banquete.
10 A minha vinha foi destruída por muitos pastores, que pisotearam a minha propriedade. Eles tornaram a minha preciosa propriedade num deserto devastado.
11 Fizeram dela uma terra devastada; e devastada ela pranteia diante de mim. A terra toda foi devastada, mas não há quem se importe com isso.
12 Destruidores vieram sobre todas as planícies do deserto, pois a espada do Senhor devora esta terra de uma extremidade à outra; ninguém está seguro.
13 Semearam trigo, mas colheram espinhos; cansaram-se de trabalhar para nada produzir. Estão desapontados com a colheita por causa do fogo da irado Senhor.
Jeremias 12.14 – 17: Comportem-se como meu povo
14 Assim diz o Senhor a respeito de todos os meus vizinhos, as nações ímpias que se apoderam da herança que dei a Israel, o meu povo: Eu os arrancarei da sua terra, e arrancarei Judá do meio deles.
15 Mas, depois de arrancá-los, terei compaixão de novo e os farei voltar, cada um à sua propriedade e à sua terra.
16 E se aprenderem a comportar-se como o meu povo, e jurarem pelo nome do Senhor, dizendo: “Juro pelo nome do Senhor” — como antes ensinaram o meu povo a jurar por Baal — então eles serão estabelecidos no meio do meu povo.
17 Mas se não me ouvirem, eu arrancarei completamente aquela nação e a destruirei, declara o Senhor.
Referências:
Dyer, C. H. (1985). Jeremiah. In J. F. Walvoord & R. B. Zuck (Orgs.), The Bible Knowledge Commentary: An Exposition of the Scriptures (Vol. 1, p. 1144–1145). Wheaton, IL: Victor Books.
Muito bom.